TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A small metal arm, situated just below the shears, which steadies the gob - sometimes slightly deflected by the lower shear blade - so that it falls directly into the drop-guide tube or into the scoop.  1, fiche 1, Anglais, - drop%20guide

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

drop guide; gob deflector; gob knocker: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1992.  2, fiche 1, Anglais, - drop%20guide

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Petit bras métallique, placé immédiatement sous les ciseaux, qui maintient la paraison - parfois déviée légèrement par la lame inférieure - afin qu'elle tombe directement dans le guide de paraison ou la cuiller.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9flecteur%20de%20paraison

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

déflecteur de paraison : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1992.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9flecteur%20de%20paraison

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol